Tu aliado financiero de confianza

Bookkeeping en español para compañías de limpieza y landscaping en Estados Unidos

Trabajas mucho, facturas bien — pero al final del mes no sabes cuánto ganaste realmente. Yo pongo tus números en orden para que dejes de adivinar.

Elige tu camino

¿Cuál es tu negocio?

🧹

Compañías de limpieza

Tienes contratos comerciales y residenciales, gente trabajando, supplies que compras cada semana. Pero no sabes cuál de tus contratos realmente te deja dinero — y si le pagas a tu gente por Zelle con un 1099 a fin de año, hay algo importante que deberías revisar.

Ver cómo trabajo con compañías de limpieza →
🌿

Landscaping y jardinería

De marzo a octubre no paras. De diciembre a febrero la facturación baja, pero el préstamo de la máquina, el seguro y la troca siguen cobrando igual. Y si este año compraste equipo, la forma en que lo registras cambia tu factura de impuestos por miles de dólares.

Ver cómo trabajo con negocios de landscaping →
El problema real

El problema no es que no sepas trabajar

Es que nadie te explicó tus números en tu idioma. La mayoría de los dueños de negocio con los que hablo están en la misma situación:

01

Facturan bien, pero no saben cuánto de eso es realmente suyo.

02

Mezclan la cuenta personal con la del negocio y ya no distinguen qué era de qué.

03

Cuando llega abril, entregan una bolsa de recibos y esperan lo mejor.

04

Tienen QuickBooks porque alguien les dijo que lo necesitaban, pero no lo abren.

05

Toman decisiones importantes —cotizar, contratar, comprar equipo— con pura intuición.

Nada de esto significa que estés haciendo mal tu negocio. Significa que tu negocio creció más rápido que tu forma de llevar los números.
Quién soy
Edis Betanco

Soy Edis Betanco

Llevo los libros de dueños de negocios hispanos en Estados Unidos. Trabajo únicamente con dos tipos de negocio: compañías de limpieza y negocios de landscaping.

No es por casualidad. Son negocios que se parecen mucho por dentro: mucha gente, mucho movimiento de efectivo, equipo y materiales, y márgenes que se escapan sin que el dueño lo vea. Conocer a fondo dos oficios me sirve más a mí —y a ti— que conocer superficialmente diez.

Hago esto porque he visto demasiados negocios que facturan bien y no tienen idea de si están ganando dinero. No es culpa del dueño. Es que nadie se lo explicó en su idioma.

Soy Tax Pro con PTIN ante el IRS y bookkeeper certificado por Intuit — la misma plataforma que probablemente ya usas o vas a usar. No trabajo solo, trabajo contigo, en español, hasta que tus números tengan sentido.

Diferenciador

Un bookkeeper que trabaja con "cualquier negocio" no conoce el tuyo

Un contador general no sabe que en limpieza el margen se decide contrato por contrato, no en el total del mes. No sabe que en landscaping el flujo de caja de enero se define en agosto. No sabe cómo se registra correctamente una zero-turn de $12,000 ni por qué importa tanto.

Yo sí, porque solo trabajo con estos dos.

¿Somos buen match?

Para quién sí, para quién no

Trabajo bien contigo si

  • Tienes empleados, contractors o gente que te ayuda.
  • Sabes que tus números están desordenados y quieres arreglarlo de raíz.
  • Quieres entender tus números, no solo que alguien los capture.

No somos buen match si

  • Apenas estás empezando y todavía no tienes ingresos constantes.
  • Solo buscas que alguien te haga los taxes una vez al año.

Empieza por saber dónde estás parado

Son 2 minutos y 7 preguntas que contestas de memoria. No necesitas abrir QuickBooks ni buscar papeles. Al terminar vas a entender algo de tu negocio que hoy no sabes.

Gratis · Sin tarjeta · Sin compromiso · Todo en español